“On ne demande pas à un malheureax;
De quell pays ou de quelle religion es-tu?
On lui dit: Tu souffres; cela suffit.
Tu m’appartiens et je te soulagerail !”

「あなたがどんな国の人、どんな宗教の人かを私は問わない。
　ただ病に苦しんでおられる、それで十分です。
　私は、あなたたちのお役にたちましょう。」ルイ・パストゥール

当研究センターは内閣府所管の公益財団法人として、
偉大なフランス人科学者で近代細菌学の祖であるルイ・パストゥールの精神に基づき、
研究機関として21の基礎研究部門を持ち、幅広く活動を行っております。
当研究センターの活動趣旨にご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。